Un proyecto nuevo está en marcha: la creación de un libro con memorias de los inmigrantes búlgaros en Uruguay. No es un proyecto con fines lucrativos y la idea por el momento es recolectar la mayor cantidad posible de relatos de los inmigrantes y sus descendientes, con el fin de asegurar que esas vivencias, anécdotas e historias no se pierdan. En nuestra época multimedia es fácil mantener un registro, y se dispone de muchas formas. Lo difícil es obtener una historia. Todos los descendientes podemos contribuir con más o menos material, con solo proponérnoslo: anécdotas sueltas, datos, nombres, historias de todo tipo, todo cuenta. Y si disponemos de un poco más de tiempo, la idea es reconstruir la historia del inmigrante con este esquema aproximado
-Nombre
-Nombre de los padres y hermanos -si se conoce
-Fecha y lugar de nacimiento
-Ocupación de la familia
-Motivo de la emigración (algún detalle si se conoce)
-Fecha del viaje - Nombre del barco - Compañía naviera - Puerto de embarque
-Anécdotas de la travesía
-Entrada a Uruguay -Montevideo? Otro?
-Lugar de residencia inicial
-Ocupacion
-Contacto con otros búlgaros
-Actividades (cualquiera)
-Familia
-Dichos, anécdotas, plato preferido (en fin, el día a día)
-Fecha y lugar del fallecimiento -si corresponde
Para los que encuentren difícil redactar, podemos hacer llegar un cuestionario con este esquema.
Las fotos son especialmente interesantes. Si se dispone de una versión escaneada (de un tamaño adecuado para transmisión por email), mejor.
Si bien el proyecto es hacer un libro de memorias, se creárá una lista de correos con interesados y en la medida que llegue el materia se irá reenviando a todos los interesados. De esta manera, además , se puede cruzar datos e ir compartiendo vivencias.
Esperamos sus historias!
Para enviar material:
